Joanna Szpak Ostachowska

“Chwasty” to opowieść z obrzeża ogrodniczego świata.

W pracy towarzyszył mi cytat: „Chwasty właściwie nie istnieją. Każda roślina odgrywa w przyrodzie ważną rolę. Są dziko rosnące zioła, rośliny przyprawowe i rośliny lecznicze (…). Natomiast określenie chwast to egoistyczna ocena wartości rośliny z punktu widzenia człowieka.” (Marie-Luise Kreuter, “Ogród w zgodzie z naturą”)

Recenzja “Chwastów” Joanny Kinowskiej w “Przekroju”.

Ilość okładek jest ograniczona. Folia użyta do uszycia okładek pochodzi z namiotu rolniczego, przy którym rosły rośliny. Książki w okładką foliową – BRAK.

Książka jest numerowana i podpisana.

————————————————————————————————————————

“Weeds” is a tale from the margins of the horticultural world.

In this work I was accompanied by a quote: “Weeds do not exist, as a matter of fact. Every single plant plays its own role in the natural world. There are wild herbs, culinary herbs and spices, medicinal plants (…) The notion of a ‘weed,’ however, is nothing but an egoistic judgement of the value of plants made by a human being.” (Marie-Luise Kreuter, “Ogród w zgodzie z naturą”)

The book is numbered and signed.

Zdjęcia i tekst / photos and text: Joanna Szpak Ostachowska

Edycja / photo editing: Joanna Szpak Ostachowska, Krzysztof Pacholak

Projekt graficzny / graphic design: Krzysztof Pacholak

Tłumaczenie / translation: Agata Jasińska

Strony / pages: 124

Wymiary / dimensions: 203×304 mm

Papier / paper: Olin Regular White 150 g oraz Mohawk Eggshel 300 g

Druk / print: Enaf

Oprawa / binding: Poligrafia Bracia Szymańscy, oprawa typu szwajcarskiego, swiss-type binding, which allows you to lay the book flat.

Edycja pierwsza / first edition

Nakład / print run : 100

ISBN: 978-83-954281-0-4

Copyright: Joanna Szpak Ostachowska

Warszawa 2019